1
00:00:08,850 --> 00:00:10,250
Rojo.

2
00:02:01,210 --> 00:02:02,590
Gracias.

3
00:02:49,230 --> 00:02:50,168
¡Sobre el piso!

4
00:02:50,170 --> 00:02:51,170
¡Sobre el piso!

5
00:02:51,250 --> 00:02:52,109
¡Salir!

6
00:02:52,110 --> 00:02:53,110
¡Vamos!

7
00:02:53,230 --> 00:02:54,230
¡Apurarse!

8
00:02:55,490 --> 00:02:57,010
¡Tú! ¡Pon tus manos en tu cabeza!

9
00:03:24,570 --> 00:03:25,570
Cuatro de 30, entendido.

10
00:03:32,010 --> 00:03:33,010
¡De pie, vamos!

11
00:03:33,130 --> 00:03:34,130
¡Todos al trineo!

12
00:03:35,490 --> 00:03:37,390
¡Ustedes dos, muévanse!

13
00:04:36,790 --> 00:04:37,790
¡Salir!

14
00:05:08,680 --> 00:05:09,720
No es lo suficientemente malo.

15
00:05:21,980 --> 00:05:24,500
Vale, amigo, no hay otra salida.

16
00:05:25,880 --> 00:05:26,900
Sal con las manos en alto.

17
00:05:42,630 --> 00:05:43,630
Manos en la barra.

18
00:06:15,150 --> 00:06:16,150
¿Cómo estaba el sospechoso al que disparaste?

19
00:06:16,630 --> 00:06:20,650
Tiene una probabilidad de 70-30, pero es
fuerte. Tienen guardia las 24 horas

20
00:06:20,650 --> 00:06:21,650
su habitación del hospital.

21
00:06:21,790 --> 00:06:24,730
Dicen que no lo pueden trasladar al condado.
pabellón de la cárcel hasta mañana, tal vez el día

22
00:06:24,730 --> 00:06:26,170
después. ¿Cuál es nuestro próximo paso?

23
00:06:27,250 --> 00:06:29,570
La dulce joven que abolló tu
frente.

24
00:06:29,910 --> 00:06:31,110
Por no hablar de mi ego.

25
00:06:33,590 --> 00:06:36,350
Dr. Seidelman a rayos X, por favor. Dra.

26
00:06:36,630 --> 00:06:37,630
Seidelman.

27
00:06:53,870 --> 00:06:54,769
¿Cómo está el viejo?

28
00:06:54,770 --> 00:06:56,630
No sé. Tienen un guardia afuera
su puerta.

29
00:06:56,850 --> 00:07:00,230
Tenemos que hacer algo rápido. escuché algunos
hablar en la estación de enfermería. los policias

30
00:07:00,230 --> 00:07:01,930
Podría intentar enviarlo a la cárcel.
mañana.

31
00:07:02,290 --> 00:07:03,290
¿Qué hacemos?

32
00:07:03,550 --> 00:07:05,930
Vas a venir conmigo. vamos a
Obtenga una visión de este lugar.

33
00:07:06,990 --> 00:07:08,130
Lo sacaremos de aquí esta noche.

34
00:07:46,260 --> 00:07:48,320
Stacey, cualquier cosa sobre nuestra jovencita.
bandido?

35
00:07:48,760 --> 00:07:52,460
La matrona encontró esto en su búsqueda.
Habitación 115, pero no hay nombre del motel en

36
00:07:52,460 --> 00:07:53,540
eso. Lo estoy analizando ahora.

37
00:07:53,940 --> 00:07:57,200
¿Consultaste las huellas del sospechoso en
el hospital? Mmmm. su nombre es henry

38
00:07:57,200 --> 00:07:59,660
Panadero. Los registros muestran que tiene dos hijos.
y una hijastra.

39
00:08:00,080 --> 00:08:03,680
Estoy esperando un resumen de ellos como
así como el robo al hotel M.O. dos hijos

40
00:08:03,680 --> 00:08:04,680
y una hijastra.

41
00:08:05,600 --> 00:08:07,460
Parece que tenemos una operación familiar en
nuestras manos.

42
00:08:12,500 --> 00:08:13,500
Kathy.

43
00:08:13,640 --> 00:08:14,640
Qué vergüenza.

44
00:08:15,240 --> 00:08:16,240
Una chica bonita como tú.

45
00:08:16,300 --> 00:08:18,080
La única vergüenza es que me pillaron.

46
00:08:18,860 --> 00:08:19,860
Las cosas podrían ser peores.

47
00:08:20,060 --> 00:08:22,360
Si me hubieras golpeado justo con eso
botella, podrías haberme matado.

48
00:08:22,760 --> 00:08:24,220
Entonces estarías ante un asesinato.
cargo.

49
00:08:24,740 --> 00:08:26,260
Lástima que la botella no fuera un martillo.

50
00:08:27,980 --> 00:08:28,980
Debe ser difícil.

51
00:08:30,500 --> 00:08:33,240
Eres un tipo duro, actúa, y yo no.
crees que lo eres.

52
00:08:33,880 --> 00:08:34,940
No estoy actuando.

53
00:08:35,419 --> 00:08:39,659
Lo que ves es lo que obtienes. lo que veo
es una niña que fue abandonada por un

54
00:08:39,659 --> 00:08:42,659
un montón de punks estafadores baratos delante de
el Hotel Excelsior hoy. ellos no lo son

55
00:08:42,659 --> 00:08:44,760
barato y no me dejaron de lado.

56
00:08:45,130 --> 00:08:45,969
Ya verás.

57
00:08:45,970 --> 00:08:49,190
Mis hermanos volverán y me arrestarán.
fuera de este basurero. Hermanos panadero.

58
00:08:50,530 --> 00:08:51,530
Y el padre Enrique.

59
00:08:53,350 --> 00:08:54,790
No son tus parientes consanguíneos, ¿verdad?
ellos?

60
00:08:56,830 --> 00:08:58,510
¿Cuántos años tenías cuando Henry se casó con tu
madre?

61
00:09:00,450 --> 00:09:02,830
Diez. Si es asunto tuyo.

62
00:09:04,430 --> 00:09:05,430
Estamos realizando una verificación.

63
00:09:05,670 --> 00:09:07,330
¿Quieres decirme ahora tu nombre?

64
00:09:08,250 --> 00:09:09,249
Carol Ana.

65
00:09:09,250 --> 00:09:10,430
Ahora he terminado de hablar.

66
00:09:10,930 --> 00:09:11,930
Salir de aquí.

67
00:09:12,010 --> 00:09:13,010
No hasta que te haga una oferta.

68
00:09:14,459 --> 00:09:16,100
Gratis. Sin condiciones.

69
00:09:17,600 --> 00:09:19,240
No quiero nada de ti.

70
00:09:19,600 --> 00:09:21,820
Hola, Carol Ann.

71
00:09:24,020 --> 00:09:26,980
Tu padrastro y tus hermanastros.
te están usando.

72
00:09:28,080 --> 00:09:29,420
Tienes toda la vida por delante.

73
00:09:30,820 --> 00:09:33,860
Puedes ser una nueva vida si cooperas.
con nosotros.

74
00:09:34,800 --> 00:09:35,800
¿Cuántos años tienes, 17?

75
00:09:36,700 --> 00:09:38,860
Bingo. Dale un premio al hombre.

76
00:09:40,730 --> 00:09:43,990
Supongo que perdiste la mayor parte de tu adolescencia.
a una jauría de perros rabiosos que te utilizaron para

77
00:09:43,990 --> 00:09:44,990
recogerlos.

78
00:09:45,530 --> 00:09:46,910
Apuesto a que perdiste gran parte de tu infancia.

79
00:09:47,550 --> 00:09:52,350
Novios, bailes escolares, diversión,
risas. ¿Cuándo fue la última vez que

80
00:09:52,350 --> 00:09:53,350
¿Se rió?

81
00:09:56,990 --> 00:09:59,170
No es demasiado tarde para conseguir algo de lo que
te lo perdiste.

82
00:10:00,030 --> 00:10:01,030
Aún no tienes 18 años.

83
00:10:01,690 --> 00:10:05,350
Te podrían colocar en un hogar de acogida.
con gente decente, una oportunidad de conocer

84
00:10:05,350 --> 00:10:08,070
amigos decentes, buenas escuelas, todo
deberías haberlo hecho.

85
00:10:09,420 --> 00:10:15,120
Todo lo que tienes que hacer es decir quiero un nuevo
empezar por mi cuenta sin ellos

86
00:10:15,120 --> 00:10:22,460
pensar

87
00:10:22,460 --> 00:10:25,620
Piénsalo muy bien

88
00:10:36,780 --> 00:10:39,480
Es un buen trato el que le ofreciste.
allí. ¿Sientes pena por ella? ella es una

89
00:10:39,480 --> 00:10:40,199
víctima misma.

90
00:10:40,200 --> 00:10:43,820
Supongo que si la ayudamos, ella nos ayudará.
Pero ella no lo hará. Entonces rastreamos el

91
00:10:43,820 --> 00:10:44,960
gusano con el que corrió. ¡Puta!

92
00:10:45,720 --> 00:10:48,940
Es una operación familiar, ¿de acuerdo? El
El nombre de mi hijo es Freddie y Sammy. el

93
00:10:48,940 --> 00:10:51,820
El nombre de la hijastra es Carol Ann. allí
Hay órdenes judiciales contra ellos en cinco estados.

94
00:10:51,820 --> 00:10:55,140
por todo, desde robo a mano armada hasta
asesinato. Este chico, Freddie, es encantador. encendido

95
00:10:55,140 --> 00:10:56,320
la parte superior de las disputas contra la familia.

96
00:10:57,060 --> 00:10:58,420
Lo buscan por violación y agresión.

97
00:10:59,000 --> 00:11:00,000
¿Qué pasa con el modus operandi?

98
00:11:00,620 --> 00:11:04,300
Como aquí. Robos en hoteles en
Luisiana, Alabama, Nuevo México, México,

99
00:11:04,480 --> 00:11:08,120
y San Diego. También corrimos por el
llave del motel. Safari Motel en Crocker.

100
00:11:09,260 --> 00:11:10,259
Lo analizaremos.

101
00:11:10,260 --> 00:11:12,660
Hooker, dáselo a los detectives.
¿vale?

102
00:11:12,900 --> 00:11:14,660
Podemos hacerlo ahora mientras estamos patrullando.
Capitán.

103
00:11:14,880 --> 00:11:16,140
Estos tipos están armados y son peligrosos.

104
00:11:16,760 --> 00:11:18,720
No es necesario seguir el protocolo mientras estamos.
afuera en las calles.

105
00:11:19,340 --> 00:11:21,740
Hooker, ¿nunca puedes aceptar un no por
respuesta?

106
00:11:22,180 --> 00:11:23,420
No cuando sí tiene más sentido.

107
00:11:27,660 --> 00:11:29,640
¿A qué hora planeas visitar?
Valeria en el hospital?

108
00:11:30,060 --> 00:11:33,200
Tan pronto como me ponga mi civil. ella
mamá necesita un descanso de la cama

109
00:11:33,200 --> 00:11:37,420
vigilia. Bueno, les das a ambos un gran
Un abrazo grande para mí y le dices a la mamá de Val.

110
00:11:37,420 --> 00:11:38,420
Yo también estoy orando.

111
00:12:27,860 --> 00:12:28,860
Buena operación.

112
00:12:29,960 --> 00:12:33,440
Folleto gratuito del hotel, estudie la distribución,
despegar con el dinero del cajero. agradable

113
00:12:33,440 --> 00:12:34,920
hotel. Es muy diferente a esto
volcado.

114
00:12:38,700 --> 00:12:40,300
¿Qué opinas de esto? parece
lo dibujaron ellos mismos.

115
00:12:40,580 --> 00:12:41,580
Algún tipo de plano de planta.

116
00:12:42,580 --> 00:12:43,720
Vestíbulo del Hotel Excelsior.

117
00:12:45,080 --> 00:12:46,800
Cuarto piso del hospital comunitario.

118
00:12:47,320 --> 00:12:48,440
Henry Baker está en ese piso.

119
00:12:49,720 --> 00:12:50,720
Él no es el único.

120
00:12:51,220 --> 00:12:52,600
Fran acaba de comenzar su turno.

121
00:13:26,380 --> 00:13:29,800
Sra. Fernández, recepción, por favor. Sra.
Fernández.

122
00:13:31,400 --> 00:13:34,800
Dr. Biggert, pediatría, por favor. Dra.
Más grande.

123
00:13:36,720 --> 00:13:40,420
Quien dijo que los hospitales eran un mal lugar
Nunca vi lo que tienen aquí.

124
00:13:42,580 --> 00:13:45,960
Sra. O'Brien, teléfono, por favor. Sra.
O'Brien.

125
00:14:03,310 --> 00:14:05,950
¿No sería algo si esto
¿El ascensor se quedó atascado entre pisos?

126
00:14:09,170 --> 00:14:10,310
Me gusta tu cachorro.

127
00:14:17,530 --> 00:14:21,070
Dr. McCullen, cirugía, por favor. Dra.
McCullen.

128
00:14:23,430 --> 00:14:24,369
Hola Fran.

129
00:14:24,370 --> 00:14:25,349
Ah, Stacy.

130
00:14:25,350 --> 00:14:29,110
Hola. La mamá de Valerie acaba de bajar al
cafetería. Chico, ¿es esa niña?

131
00:14:29,110 --> 00:14:30,110
esperando su visita.

132
00:14:40,300 --> 00:14:43,760
Alerta a nuestra seguridad policial en Community
Hospital que un posible plan de fuga para

133
00:14:43,760 --> 00:14:45,220
Sospecho que Baker puede estar en progreso.

134
00:14:57,000 --> 00:14:58,020
Hola valeria.

135
00:14:58,720 --> 00:14:59,720
Hola, Stacy.

136
00:15:00,640 --> 00:15:03,020
Mirar. Un lindo cachorro.

137
00:15:04,140 --> 00:15:07,140
Pensé que tal vez no vendría.
porque tuvo que atrapar a un ladrón o

138
00:15:07,140 --> 00:15:08,140
algo.

139
00:15:09,290 --> 00:15:14,890
Ningún delincuente podría alejarme de ti. Tú
Sabes, estaba pensando, tal vez si

140
00:15:14,890 --> 00:15:17,510
Me arregló bien, podría ser policía.
también.

141
00:15:18,690 --> 00:15:19,750
Puedes apostar que puedes.

142
00:15:20,710 --> 00:15:25,810
Víctor 10, Víctor 10, 4 Adán 30 informes
un posible plan de fuga en marcha. Cómo

143
00:15:25,810 --> 00:15:26,810
¿Estás haciendo?

144
00:16:08,400 --> 00:16:10,080
¿Qué estás intentando hacer? que esta pasando
por aquí?

145
00:16:17,620 --> 00:16:18,960
Vamos.

146
00:16:19,580 --> 00:16:21,080
Vamos. Vamos. Vamos. Vamos.

147
00:16:21,320 --> 00:16:22,320
Mover. Mover.

148
00:16:23,320 --> 00:16:24,620
¿Qué? Ella es una mujer policía.

149
00:16:25,900 --> 00:16:26,900
Prueba esas nuevas armas.

150
00:16:27,680 --> 00:16:29,200
No nos estás diciendo nada.

151
00:16:29,620 --> 00:16:31,060
Ahora, aquí estamos dando las órdenes.

152
00:16:31,500 --> 00:16:35,200
Le dices a la policía superior que haga un espectáculo duro.
danos lo que queremos, o vamos a

153
00:16:35,200 --> 00:16:36,600
Mata a todos en este piso.

154
00:16:57,420 --> 00:17:00,500
Los números de todos los pacientes en el
cuarto piso, ¿vale? Consíguemelo.

155
00:17:02,060 --> 00:17:03,380
¿Cuántos rehenes, Hooker?

156
00:17:03,780 --> 00:17:06,119
Según los registros del registrador,
Hay ocho pacientes allí arriba.

157
00:17:06,480 --> 00:17:11,800
Algunas de las enfermeras fueron a tomar un café.
descanso, por lo que parece que... Fran estaba

158
00:17:11,800 --> 00:17:13,020
el único miembro del personal allí arriba.

159
00:17:13,579 --> 00:17:14,579
Lo siento, Hooker.

160
00:17:15,200 --> 00:17:16,200
Yo también.

161
00:17:17,319 --> 00:17:18,560
¿Qué tal si Stacy está ahí arriba?

162
00:17:19,380 --> 00:17:21,960
Estaba visitando a la hija de unos
amigos nuestros.

163
00:17:23,660 --> 00:17:26,520
Junto con el guardia, eso hace un total
de 11 rehenes.

164
00:17:27,790 --> 00:17:30,670
Mi equipo tiene el cuarto piso aislado,
Capitán. Los demás pisos están asegurados.

165
00:17:30,990 --> 00:17:33,470
Tan pronto como reviso los planos de
el edificio, recomendaré un plan de

166
00:17:33,470 --> 00:17:34,730
ataque. Espera un segundo, Digger.

167
00:17:35,130 --> 00:17:37,390
Te sugiero que eches un vistazo a
Los antecedentes penales del sospechoso.

168
00:17:38,530 --> 00:17:40,270
Dos de esos hombres son criminales violentos.

169
00:17:40,610 --> 00:17:41,610
Nos arriesgaremos.

170
00:17:41,870 --> 00:17:44,030
No era tu equipo en el que estaba pensando.
acerca de.

171
00:17:45,830 --> 00:17:48,230
Son esos rehenes los que no llegan a
vota sobre tu plan.

172
00:18:11,129 --> 00:18:12,710
Mi bebé está ahí arriba.

173
00:18:13,130 --> 00:18:15,690
Sólo iban a derribarla
para cirugía de emergencia.

174
00:18:16,050 --> 00:18:17,050
¿Qué tipo de cirugía?

175
00:18:18,090 --> 00:18:20,130
Tiene una coartación de la aorta.

176
00:18:20,650 --> 00:18:22,750
El flujo de sangre al corazón está siendo
exprimido.

177
00:18:23,110 --> 00:18:24,810
¿Dijo el doctor cuánto tiempo pasamos?
tienes?

178
00:18:25,130 --> 00:18:26,910
Podría detener su corazón en cualquier momento.

179
00:18:27,410 --> 00:18:30,350
Si tiene miedo o si su sangre
La presión sube por cualquier motivo.

180
00:18:55,639 --> 00:18:56,900
Puesto de enfermería del cuarto piso.

181
00:18:59,720 --> 00:19:00,720
Es para ti.

182
00:19:08,740 --> 00:19:10,060
Sí, ¿qué puedo hacer por ti?

183
00:19:10,580 --> 00:19:11,900
Este es el teniente Decker.

184
00:19:12,740 --> 00:19:16,120
Te llamo para ver si tu y yo no podemos
encontrar una manera de resolver esto sin

185
00:19:16,120 --> 00:19:17,760
cualquiera resulte herido.

186
00:19:18,860 --> 00:19:22,320
Debes ser uno de los yo-yos que traen.
en cuando quieren que los malos den

187
00:19:22,320 --> 00:19:24,100
arriba. No lo olvides.

188
00:19:24,949 --> 00:19:28,930
Ahora quiero hablar con el sargento T.J.

189
00:19:29,130 --> 00:19:30,130
Puta.

190
00:19:30,870 --> 00:19:32,650
El policía que le disparó a mi viejo.

191
00:19:37,510 --> 00:19:39,410
Quiero matarlo antes de que todo esto termine.
terminado.

192
00:19:40,810 --> 00:19:44,670
Pero ahora mismo confío en un toro con arnés.
más que yo a un hablador suave como tú,

193
00:19:44,710 --> 00:19:45,710
Yoyo.

194
00:19:48,730 --> 00:19:50,810
Hooker, quiere hablar contigo.

195
00:19:59,310 --> 00:20:01,170
Sargento T.J. Puta.

196
00:20:01,510 --> 00:20:03,610
Ahora escucha muy bien, Hooker.

197
00:20:03,850 --> 00:20:07,570
Tienes dos horas para conseguirme 100.000 dólares y
una camioneta.

198
00:20:08,110 --> 00:20:11,830
Cuando llegue el dinero, quiero a mi bebé.
hermana de la cárcel para que pueda traer a la

199
00:20:11,830 --> 00:20:12,830
dinero aquí para nosotros.

200
00:20:13,530 --> 00:20:18,590
Ahora, si todo está en orden,
baja y da un largo y agradable viaje

201
00:20:18,590 --> 00:20:19,590
lejos de aquí.

202
00:20:19,910 --> 00:20:21,750
Ahora, espera. Estás pidiendo una horrible
mucho.

203
00:20:22,010 --> 00:20:23,010
¿Oh sí?

204
00:20:24,190 --> 00:20:28,210
Bueno, te voy a dar algo por
gratis.

205
00:20:30,640 --> 00:20:32,640
Está bajando en el ascensor a la derecha.
ahora.

206
00:21:00,720 --> 00:21:07,660
Aquí arriba una mujer policía y tienes todo un
dos horas para poner las cosas

207
00:21:07,660 --> 00:21:14,480
juntos puta pero eso son dos horas
donde tu mujer policía toma el próximo viaje

208
00:21:14,480 --> 00:21:21,260
abajo panadero escúchame yo

209
00:21:21,260 --> 00:21:27,440
Quiero hablar contigo de hombre a hombre. Tienes
una niña allá arriba llamada valerie

210
00:21:27,440 --> 00:21:30,780
webb room 402 Ella necesita cirugía real
malo. Si no lo consigue, podría

211
00:21:30,780 --> 00:21:31,699
morir en cualquier momento.

212
00:21:31,700 --> 00:21:33,120
Mira, tienes otros diez rehenes.

213
00:21:34,520 --> 00:21:35,900
Déjame enviar a un médico a buscarla.

214
00:21:36,280 --> 00:21:39,240
Nadie se levanta en su piso. tienes
¿Eso, Hooker?

215
00:21:40,100 --> 00:21:43,060
Ese niño está tan enfermo, será mejor que hagas lo que yo
te lo dije.

216
00:21:47,600 --> 00:21:50,040
Tienes una hora y 57 minutos, T.J.

217
00:22:06,670 --> 00:22:07,690
Saben que Stacy es policía.

218
00:22:10,110 --> 00:22:12,030
Haremos lo que sea necesario para mantenerla.
vivo.

219
00:22:14,270 --> 00:22:15,470
Él te está diciendo la verdad.

220
00:22:16,030 --> 00:22:17,950
La niña ya debe ser operada.

221
00:22:26,330 --> 00:22:27,390
Así son las cosas.

222
00:22:28,670 --> 00:22:31,010
Señoría, no hay tiempo para pensar.
al respecto.

223
00:22:31,850 --> 00:22:34,130
Bueno, tienen diez rehenes que nosotros
saber de.

224
00:22:35,060 --> 00:22:37,680
Entre ellos hay una niña que puede morir.
sin cirugía inmediata.

225
00:22:40,080 --> 00:22:41,080
Sí, señor.

226
00:22:41,400 --> 00:22:42,400
Esperaré tu llamada.

227
00:22:47,380 --> 00:22:51,400
Su señoría, el alcalde, se postula para
reelección y dice que son tiempos de

228
00:22:51,400 --> 00:22:53,460
Ley y orden, no tiempos para ceder.

229
00:22:54,220 --> 00:22:55,460
Pero pensará en el dinero.

230
00:22:56,260 --> 00:22:59,100
¿Alguien habló con el fiscal del distrito sobre
¿Liberar a Caroline Baker?

231
00:22:59,340 --> 00:23:03,500
No. El jefe está haciendo esa llamada, pero
el fiscal del distrito también se postula para la reelección.

232
00:23:03,620 --> 00:23:04,620
¡Maldita sea!

233
00:23:05,770 --> 00:23:10,310
Tratar con escoria mataría a un policía
sin pestañear, y todo el mundo

234
00:23:10,310 --> 00:23:11,310
preocupados por su propia reelección.

235
00:23:12,310 --> 00:23:13,310
Hooker tiene razón, Capitán.

236
00:23:14,270 --> 00:23:15,450
No tenemos tiempo.

237
00:23:16,770 --> 00:23:20,850
Según estos planos, hay
Sólo tres caminos hacia el cuarto piso.

238
00:23:21,090 --> 00:23:23,190
Escalera de incendios, escalera y ascensor.

239
00:23:24,270 --> 00:23:26,970
Y todos ellos son fácilmente protegidos de
la estación de enfermería.

240
00:23:28,210 --> 00:23:31,490
Déjame repeler a un par de hombres por el
lado del edificio.

241
00:23:32,400 --> 00:23:36,100
Y pueden intentar entrar desde las habitaciones.
más alejado de esa estación. Espera,

242
00:23:36,100 --> 00:23:38,440
Decker. Este edificio está ventilado para
control climático.

243
00:23:38,960 --> 00:23:39,960
Esas ventanas están selladas.

244
00:23:40,300 --> 00:23:41,019
Así es.

245
00:23:41,020 --> 00:23:43,680
Tus hombres tendrían que romper una ventana para
entrar. ¿Qué pasa si uno de los panaderos oye

246
00:23:43,680 --> 00:23:47,220
ellos? ¿Cuantos hombres pierdes? cuantos
¿Qué rehenes matan esos psicópatas? hemos

247
00:23:47,220 --> 00:23:48,220
Ya tenemos un oficial muerto.

248
00:23:52,740 --> 00:23:53,880
Es hora de medicación.

249
00:23:54,180 --> 00:23:55,180
¿Así que lo que?

250
00:23:56,800 --> 00:23:59,120
Ignorando a los pacientes hasta ahora
no ha sido un problema.

251
00:23:59,440 --> 00:24:01,640
Pero si eres inteligente, me dejarás
administrar el medicamento.

252
00:24:02,250 --> 00:24:04,890
Me importan menos, así que no lo hagas.
Dame esa rutina de enfermera.

253
00:24:05,190 --> 00:24:06,190
Usa tu cabeza.

254
00:24:06,310 --> 00:24:09,590
Les doy sus analgésicos y sus
medicación para dormir, y este piso

255
00:24:09,590 --> 00:24:11,670
se calma. Será más fácil para ti
controlar.

256
00:24:13,090 --> 00:24:14,090
Bueno.

257
00:24:14,570 --> 00:24:15,570
Dales esa solución.

258
00:24:16,270 --> 00:24:17,670
Y usas tu cabeza.

259
00:24:18,310 --> 00:24:23,410
Intentas cualquier cosa linda, y este pequeño
Honey baja en el siguiente ascensor.

260
00:24:32,820 --> 00:24:36,180
Sí, jefe, eso es muy lindo, pero es
sólo la mitad de la demanda.

261
00:24:37,460 --> 00:24:38,460
Sí, señor, esperaré.

262
00:24:39,140 --> 00:24:40,860
Pero no estoy seguro de cuánto tiempo lo harán.

263
00:24:46,560 --> 00:24:49,280
El alcalde ha autorizado la liberación del
dinero, en caso de que necesitemos el efectivo.

264
00:24:49,480 --> 00:24:53,460
Pero el fiscal del distrito se niega a liberar a la niña.
siendo un hombre fuerte de la ley y el orden, lo sé

265
00:24:53,460 --> 00:24:54,460
eso.

266
00:25:10,280 --> 00:25:11,280
¿Cómo estás, cariño?

267
00:25:11,460 --> 00:25:14,760
¿Cómo es que el doctor ya está aquí? y
mi mamá?

268
00:25:15,380 --> 00:25:17,400
Oh, no te preocupes, cariño.

269
00:25:17,980 --> 00:25:19,320
Sólo se han retrasado un poco.

270
00:25:20,020 --> 00:25:21,340
Piensa en pensamientos felices, ¿eh?

271
00:25:21,860 --> 00:25:23,220
Quédate conmigo, por favor.

272
00:25:23,680 --> 00:25:25,040
No quiero estar solo.

273
00:25:25,540 --> 00:25:26,479
Shh, shh, shh.

274
00:25:26,480 --> 00:25:28,500
Tienes que estar callado y estar muy
relajado.

275
00:25:28,800 --> 00:25:30,700
Como un pequeño andrajoso andow,
¿recuerdas?

276
00:25:31,200 --> 00:25:32,440
Pero tengo miedo.

277
00:25:33,000 --> 00:25:34,040
Es mi mami.

278
00:25:34,460 --> 00:25:35,700
¿Cuándo vino ella?

279
00:25:36,160 --> 00:25:37,940
Ahora recuéstate para mí, cariño.
¿vale?

280
00:25:47,820 --> 00:25:52,040
Ahora, quédate quieto y descansa, y
Voy a ver si encuentro a alguien.

281
00:25:52,340 --> 00:25:53,420
Ven a sentarte contigo.

282
00:25:59,040 --> 00:26:05,020
La necesito.

283
00:26:05,220 --> 00:26:07,320
La presión arterial de la niña está en
la zona de peligro.

284
00:26:07,520 --> 00:26:08,980
No tengo nada para calmarla.

285
00:26:09,740 --> 00:26:12,220
La medicación para niños debe ser
pedido especial del hospital

286
00:26:12,220 --> 00:26:13,220
farmacia.

287
00:26:13,400 --> 00:26:14,740
Yo también la necesito.

288
00:26:16,460 --> 00:26:22,280
La única manera en que la dulzura aquí deja mi
La vista es si la busco en busca de armas.

289
00:26:22,860 --> 00:26:23,860
¡Mami!

290
00:26:24,240 --> 00:26:25,940
¡Quiero a mi mami!

291
00:26:28,180 --> 00:26:29,260
Puedes buscarme.

292
00:26:33,960 --> 00:26:35,540
Vigila las cosas, Sammy.

293
00:26:46,670 --> 00:26:49,790
Cuando está con una chica, simplemente no
saber no hacerlo.

294
00:26:53,230 --> 00:26:56,690
Esa luz, eso es de tu padre.
habitación. Debe haber recuperado

295
00:26:56,690 --> 00:26:57,690
conciencia.

296
00:27:48,360 --> 00:27:49,219
Papá está despierto.

297
00:27:49,220 --> 00:27:50,220
Él quiere verte.

298
00:27:52,360 --> 00:27:53,640
Manten un ojo sobre ella.

299
00:27:53,880 --> 00:27:54,880
No es difícil.

300
00:27:56,620 --> 00:27:58,260
Dijiste que podía ayudar con un poco
chica.

301
00:27:58,620 --> 00:27:59,860
Sí, adelante.

302
00:28:01,140 --> 00:28:02,300
Pero me debes una.

303
00:28:03,860 --> 00:28:04,940
Y voy a cobrar.

304
00:28:08,320 --> 00:28:09,520
No la pierdas de vista.

305
00:28:17,930 --> 00:28:18,930
¿Cuánto falta para que llegue el dinero?

306
00:28:19,370 --> 00:28:20,370
Aproximadamente media hora.

307
00:28:21,710 --> 00:28:27,070
Tengo una idea. Es una posibilidad remota, pero
vale la pena intentarlo.

308
00:28:27,910 --> 00:28:29,070
Dios mío, haré cualquier cosa.

309
00:28:29,330 --> 00:28:31,310
Capitán, me gustaría llamar a la prensa.
conferencia para la Sra. Webb.

310
00:28:31,950 --> 00:28:32,950
¿Qué bien hará eso?

311
00:28:33,490 --> 00:28:35,450
Podrían darle un pequeño codazo, suavizarlo.
él arriba.

312
00:28:36,250 --> 00:28:37,290
Suave no va a funcionar.

313
00:28:38,050 --> 00:28:42,410
Bueno, mejor, porque según
el jefe, no sólo es el fiscal del distrito. no

314
00:28:42,410 --> 00:28:45,490
va a liberar a Carol Ann, va a
hacer un anuncio a los medios

315
00:28:45,490 --> 00:28:46,590
que no la va a soltar.

316
00:28:47,270 --> 00:28:51,150
Si los panaderos ven eso, podría ser
condenar a muerte a los rehenes.

317
00:28:52,790 --> 00:28:54,870
Déjame pasar a un par de mis hombres.
las ventanas ahora.

318
00:28:55,290 --> 00:28:57,730
Sólo porque el D.A. está dispuesto a jugar
Ruleta rusa con sus vidas.

319
00:28:57,730 --> 00:28:58,730
no significa que debamos hacerlo.

320
00:29:04,710 --> 00:29:06,510
¿Ya has visto a mami, tía Stacy?

321
00:29:07,990 --> 00:29:08,990
Ella estará aquí.

322
00:29:10,870 --> 00:29:12,150
Ahora descansa y no te preocupes.

323
00:29:17,840 --> 00:29:19,660
No dejaré que nadie ayude a mi pequeña.

324
00:29:21,020 --> 00:29:24,340
Los médicos dicen que podría morir.
sin previo aviso.

325
00:29:25,200 --> 00:29:32,200
Si se enoja o se asusta, su corazón
Podría parar y ella

326
00:29:32,200 --> 00:29:33,200
haberse ido.

327
00:29:35,160 --> 00:29:41,980
No puedo creer que esas personas pudieran
simplemente siéntate ahí y deja morir a un niño.

328
00:29:44,940 --> 00:29:45,940
Por favor.

329
00:29:48,330 --> 00:29:52,150
Estoy hablando contigo, Henry Baker, y
tu hijo.

330
00:29:53,230 --> 00:29:54,230
Sois una familia.

331
00:29:55,170 --> 00:29:57,770
Sabes lo mucho que significa mi pequeña
para mi.

332
00:30:00,530 --> 00:30:01,530
Ya vuelvo.

333
00:30:01,650 --> 00:30:02,850
No vayas demasiado lejos.

334
00:30:05,790 --> 00:30:09,370
Por favor, que venga un médico a buscarla.

335
00:30:10,170 --> 00:30:11,530
¿Por qué no haces algo?

336
00:30:12,010 --> 00:30:13,570
No eres como tu hermano.

337
00:30:13,790 --> 00:30:15,210
¿Quieres que esa niña muera?

338
00:30:27,240 --> 00:30:29,820
Mira, papá, simplemente no me gusta lo que
Freddy lo está haciendo.

339
00:30:30,500 --> 00:30:32,780
Quiero que esa niña tenga ayuda.

340
00:30:33,260 --> 00:30:37,500
Y si él se interpone en eso, es
Tendrán que ser pasados a mí.

341
00:30:40,940 --> 00:30:41,960
Está bien por mí.

342
00:30:42,240 --> 00:30:44,020
Ya basta, los dos.

343
00:30:45,300 --> 00:30:50,080
Freddy, quiero que le dejes ayudar en eso.
niña pequeña.

344
00:30:50,880 --> 00:30:53,280
No hay tiempo para estar peleando entre
nosotros mismos.

345
00:31:20,360 --> 00:31:21,219
Soy Freddy Baker.

346
00:31:21,220 --> 00:31:22,340
Quiere hablar contigo.

347
00:31:25,200 --> 00:31:26,900
Todavía nos quedan 45 minutos.

348
00:31:29,540 --> 00:31:32,300
¿Panadero? Puedes venir a buscar a la niña.
Puta.

349
00:31:33,760 --> 00:31:35,320
Me gustaría traer a un médico. ¿Qué hacer?
dices?

350
00:31:35,620 --> 00:31:38,420
Yo digo que será mejor que consigas uno de esos teléfonos
para personas con discapacidad auditiva.

351
00:31:39,140 --> 00:31:43,280
Dije que puedes conseguir a la niña. Tú
Tengo dos minutos. De lo contrario, olvídalo.

352
00:31:50,730 --> 00:31:51,730
Dos minutos para llegar a Valerie.

353
00:32:10,770 --> 00:32:11,770
Hágase cargo, teniente.

354
00:32:11,870 --> 00:32:12,870
Tengo que informar al jefe.

355
00:32:12,950 --> 00:32:13,950
Sí, señor.

356
00:32:17,090 --> 00:32:18,090
Ahora es el momento de irse.

357
00:32:18,840 --> 00:32:21,180
Hooker estando en el suelo recibiendo el
chicas la distracción perfecta.

358
00:32:21,620 --> 00:32:23,520
Teniente, es demasiado tarde para dejar que Hooker
saber lo que estás haciendo.

359
00:32:23,820 --> 00:32:24,940
Es mejor que no lo sepa.

360
00:32:25,320 --> 00:32:26,720
Entonces no le hará nada a Tippett.

361
00:32:27,400 --> 00:32:28,860
El capitán nunca aceptaría esto.

362
00:32:29,760 --> 00:32:32,940
Lo escuchaste. Yo estoy a cargo. Planificar
Cebra, la escalera y el ascensor.

363
00:32:34,980 --> 00:32:38,460
Es peor que usar a Hooker como señuelo.
Al menos el señuelo sabe lo que viene

364
00:32:38,460 --> 00:32:39,439
abajo.

365
00:32:39,440 --> 00:32:41,040
Hooker haría lo mismo en mi
zapatos.

366
00:32:41,480 --> 00:32:42,540
No, no lo haría.

367
00:32:42,800 --> 00:32:43,960
Conozco a mi pareja.

368
00:32:44,160 --> 00:32:46,440
Y no voy a simplemente sentarme aquí y
dejarte tenderle una trampa.

369
00:32:50,220 --> 00:32:53,140
Debería matarte aquí mismo, Hooker.
por dispararle a mi viejo.

370
00:32:59,060 --> 00:33:00,120
Tendrás tu oportunidad.

371
00:33:01,640 --> 00:33:03,260
Por ahora, te cumplo con tu palabra.

372
00:33:08,640 --> 00:33:09,640
Me llevo al niño.

373
00:33:15,940 --> 00:33:17,200
Los sacaré a ambos de aquí.

374
00:33:17,600 --> 00:33:18,600
Sabemos que lo harás.

375
00:33:18,890 --> 00:33:21,590
Esta puede ser la única vez en mi vida.
Siempre me alegraré de que seas policía.

376
00:33:33,030 --> 00:33:34,030
Hola.

377
00:33:35,950 --> 00:33:39,830
La tía Stacy dice que eres la mejor policía.
oficial que ella conoce. Ella lo hace.

378
00:33:40,450 --> 00:33:43,090
Bueno, no sé sobre eso, pero
hay una cosa que realmente soy

379
00:33:43,090 --> 00:33:45,730
genial en, y eso es dar poco
chicas un paseo.

380
00:33:46,950 --> 00:33:48,470
Tengo dos hijas, tú
saber.

381
00:33:48,730 --> 00:33:49,429
¿Tú haces?

382
00:33:49,430 --> 00:33:50,430
Claro que sí.

383
00:33:52,530 --> 00:33:53,690
Espera aquí mismo.

384
00:33:54,670 --> 00:33:56,730
Y voy a ir a buscar uno de esos.
sillas rodantes.

385
00:33:58,010 --> 00:33:59,150
Saldremos a dar un paseo.

386
00:34:00,470 --> 00:34:02,050
Lleva tu osito contigo también, niño.

387
00:34:13,790 --> 00:34:17,429
Apagué el sistema eléctrico marginal
para que no haya luces ni campanas

388
00:34:17,429 --> 00:34:18,429
alertarlo.

389
00:34:19,419 --> 00:34:20,419
Está bien, vete.

390
00:34:21,960 --> 00:34:24,340
Espera, Romano. Esto es tan lejos como tú
ir.

391
00:34:24,760 --> 00:34:26,760
Se necesitará todo tu equipo para parar.
Yo, teniente.

392
00:34:46,420 --> 00:34:47,800
La llevaré por el ascensor.

393
00:34:48,100 --> 00:34:49,100
¿Por qué no?

394
00:34:49,420 --> 00:34:50,620
Cualquiera está en esto, todos mueren.

395
00:34:50,620 --> 00:35:01,700
yo soy

396
00:35:01,700 --> 00:35:10,200
va a

397
00:35:10,200 --> 00:35:11,200
matarte

398
00:35:35,660 --> 00:35:39,000
Gran error, puta, ¿crees que si lo supiera?
ellos venían, me atraparían de pie

399
00:35:39,000 --> 00:35:41,780
en medio de un pasillo con dos
mujeres inocentes te voy a matar solo

400
00:35:41,780 --> 00:35:47,700
por ponerme aquí él puede ser el
Sólo uno de nuestro lado, sí, entonces pregúntale.

401
00:35:47,700 --> 00:35:53,280
para explicar por qué acabo de ver algunas noticias de televisión
señora diciendo que papá no lo liberaría

402
00:35:53,280 --> 00:35:58,880
caroline no importa lo que tuvo que ver con
alguna postura de ley y orden que estaba haciendo

403
00:35:58,880 --> 00:36:05,600
Te diré qué prostituta creo que conseguiré mi
chicos para matar a la mitad del

404
00:36:05,600 --> 00:36:10,100
pacientes aquí, como debería ser mi césped
estar de pie.

405
00:36:10,700 --> 00:36:11,700
Escuche a su hijo, Henry.

406
00:36:12,660 --> 00:36:13,660
Soy todo lo que tienes.

407
00:36:14,520 --> 00:36:17,980
Si no salgo de aquí en un minuto
con esa niña, puedes contar

408
00:36:17,980 --> 00:36:20,380
todo termina para ti aquí mismo en esto
hospital, porque esos policías seguirán

409
00:36:20,380 --> 00:36:21,380
viniendo hacia ti hasta que te atrapen.

410
00:36:21,840 --> 00:36:25,200
Si salgo de aquí haré todo
Puedo asegurarme de que se cumplan sus condiciones,

411
00:36:25,320 --> 00:36:28,040
porque quiero ver a estos rehenes establecidos
gratis.

412
00:36:30,480 --> 00:36:31,740
Lo pensaré.

413
00:36:32,660 --> 00:36:34,180
No hay más tiempo para que pienses
sobre cualquier cosa.

414
00:36:35,120 --> 00:36:36,420
Me llevaré a esa niña.

415
00:36:37,340 --> 00:36:38,340
Ahora.

416
00:36:44,280 --> 00:36:45,280
Espera un minuto.

417
00:36:46,420 --> 00:36:47,580
¿Qué estás haciendo?

418
00:37:06,540 --> 00:37:07,540
Te lo digo.

419
00:37:52,780 --> 00:37:55,600
Hemos matado a mucha gente,
Decker. Estamos en 14 minutos.

420
00:37:55,880 --> 00:37:56,880
Tienes que quejarte.

421
00:37:56,940 --> 00:37:57,618
Archivarlo.

422
00:37:57,620 --> 00:37:58,620
Será mejor que te sientes sobre este tipo.

423
00:37:58,900 --> 00:38:00,480
Uno de sus hombres resulta herido a causa de
él.

424
00:38:00,800 --> 00:38:04,000
Cuando los panaderos cojan la M16, intentas
asaltando ese lugar otra vez, estarán

425
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
listo para ti. Tienes un mejor plan,
Puta.

426
00:38:09,820 --> 00:38:12,140
Tenemos que hacer algo que ellos nunca harían.
espera que hagamos.

427
00:38:13,840 --> 00:38:15,120
Algo que los sorprenderá.

428
00:38:19,560 --> 00:38:23,000
¿Qué está haciendo ella aquí? Ahora escuchaste
el fiscal del distrito. No va a liberar al panadero.

429
00:38:23,000 --> 00:38:25,260
chica. Capitán, yo soy el que arresta
oficial.

430
00:38:25,820 --> 00:38:29,800
Como tal, tengo el derecho legal de comprobar
ella dentro y fuera de la cárcel y entrevistarla

431
00:38:29,800 --> 00:38:30,800
cualquier lugar que elija.

432
00:38:32,400 --> 00:38:33,960
Además, ¿quién dijo algo sobre
¿liberarla?

433
00:38:34,920 --> 00:38:36,500
Voy a pedirle ayuda una vez más.
tiempo.

434
00:38:37,480 --> 00:38:38,480
Yo la llevaré.

435
00:38:39,540 --> 00:38:41,980
Ya basta, chicos. ¡Ya basta!

436
00:38:48,040 --> 00:38:49,040
¿Carolino?

437
00:38:49,870 --> 00:38:51,450
Te enviamos con tu
padrastro.

438
00:38:52,410 --> 00:38:53,690
Pensé que eventualmente lo harías.

439
00:38:54,510 --> 00:38:56,490
Te dije que no se separarían sin
yo.

440
00:38:57,930 --> 00:38:59,590
Casi causan la muerte de un pequeño.
chica.

441
00:39:00,710 --> 00:39:02,610
Están amenazando la vida de muchos.
de gente indefensa.

442
00:39:02,890 --> 00:39:04,310
¿Qué quieres que haga, detenerlos?

443
00:39:04,910 --> 00:39:07,030
Nunca prestaron atención a nada.
siempre he querido.

444
00:39:07,590 --> 00:39:10,430
Me trataron como a un esclavo, excepto
Sammy.

445
00:39:11,050 --> 00:39:12,970
Pero no es lo suficientemente inteligente para hacer nada.
al respecto.

446
00:39:14,210 --> 00:39:16,550
Mira, ¿has estado pensando en lo que
¿Dije?

447
00:39:23,700 --> 00:39:24,900
Sí, he estado pensando.

448
00:39:31,560 --> 00:39:35,880
Si vuelves con él a la vida
has estado liderando, serás atrapado

449
00:39:35,880 --> 00:39:36,880
otra vez.

450
00:39:37,740 --> 00:39:39,060
Sólo que esta vez tendrás más de 18 años.

451
00:39:40,420 --> 00:39:43,440
Y cualquier posibilidad que tuvieras de convertir tu
la vida alrededor desaparecerá.

452
00:39:45,840 --> 00:39:48,720
Lo que dijiste antes, ¿la oferta sigue vigente?
abierto?

453
00:39:49,320 --> 00:39:50,320
Está ahí.

454
00:39:50,560 --> 00:39:51,680
Todo lo que tienes que hacer es tomarlo.

455
00:39:52,539 --> 00:39:53,539
Sin ataduras.

456
00:39:53,840 --> 00:39:54,840
Sin ataduras.

457
00:39:56,860 --> 00:39:57,860
No tienes que ayudarme.

458
00:39:58,960 --> 00:40:01,660
Pero si decides que quieres hacerlo,
Tienes que decirme ahora.

459
00:40:02,440 --> 00:40:04,000
Porque tenemos nueve minutos.

460
00:40:06,780 --> 00:40:09,840
Pero si no quiero ayudar, tú no lo harás.
cambia de opinión.

461
00:40:10,380 --> 00:40:14,040
Puedo simplemente mantenerme alejado de ellos y
Verás que tengo un nuevo comienzo.

462
00:40:15,180 --> 00:40:16,180
Eso es lo que dije.

463
00:40:20,740 --> 00:40:21,740
¿Qué quieres que haga?

464
00:40:30,350 --> 00:40:33,490
Será mejor que estés hablando de negocios. en ocho
minutos, tu mujer policía se lo cree.

465
00:40:33,690 --> 00:40:35,290
Espera un segundo, Baker. saqué a carol
de aquí.

466
00:40:36,250 --> 00:40:38,570
La enviaré con el dinero, pero
Primero necesito 15 minutos.

467
00:40:38,810 --> 00:40:39,950
Envíalos arriba ahora mismo.

468
00:40:40,390 --> 00:40:41,390
Tengo que contar el dinero.

469
00:40:42,410 --> 00:40:45,770
No quiero defraudarte. no, tu
No quiero defraudarme. Bueno, tu

470
00:40:45,770 --> 00:40:47,910
Cuenta rápido, Hooker. Tienes 10 minutos.

471
00:40:49,350 --> 00:40:50,129
Está bien.

472
00:40:50,130 --> 00:40:52,190
Prepara al viejo. nos estamos moviendo
fuera.

473
00:40:52,950 --> 00:40:54,430
Prepárense ustedes también, señoras.

474
00:40:56,450 --> 00:40:57,990
Vas a ser nuestra protección,
¿verdad?

475
00:40:58,290 --> 00:40:59,290
Ah, sí, Sammy.

476
00:40:59,960 --> 00:41:00,960
Para empezar.

477
00:41:02,200 --> 00:41:03,440
Sólo para empezar.

478
00:41:15,760 --> 00:41:20,840
Y señora, no destruyas mi fe en
El sargento Hooker o su fe en usted.

479
00:41:21,600 --> 00:41:23,640
Ahora estamos dirigiendo el departamento
fe?

480
00:41:24,080 --> 00:41:25,960
Pruébalo, Decker. A veces funciona.

481
00:41:27,280 --> 00:41:28,600
Sí, a veces.

482
00:42:01,420 --> 00:42:02,780
¡Lo logramos! ¿Eh?

483
00:42:03,320 --> 00:42:06,680
¡Vamos, tenemos que salir de aquí!
¿Listo? Listo, cuenta ese dinero primero.

484
00:42:06,900 --> 00:42:09,440
No quiero que nadie haga la estafa.
y romper la familia.

485
00:42:13,580 --> 00:42:14,580
¡Allá!

486
00:42:16,280 --> 00:42:17,280
¡Allá!

487
00:42:24,360 --> 00:42:25,360
¿Sammy?

488
00:42:26,220 --> 00:42:27,220
Ve allí.

489
00:42:40,620 --> 00:42:41,960
Presione ese botón, señora policía.

490
00:43:17,190 --> 00:43:18,830
No lo intentes. Estás muerto.

491
00:43:40,950 --> 00:43:42,830
Dejaré que el estado llegue a un acuerdo contigo por
todo el resto.

492
00:44:15,950 --> 00:44:17,870
Supongo que no hay ninguna posibilidad
Aún te alegras de que sea policía.

493
00:44:18,130 --> 00:44:21,190
Tal vez un poco, cada vez que veo
Valerie viva y sonriente.

494
00:44:21,430 --> 00:44:24,070
Suficiente para compartir el pan conmigo esta noche en
¿Tu asador favorito?

495
00:44:24,870 --> 00:44:26,090
Bueno, lo pensaré.

496
00:44:26,870 --> 00:44:28,330
Oh. Todo el día.

497
00:44:29,530 --> 00:44:30,530
¿A las ocho?

498
00:44:31,430 --> 00:44:34,350
Seguro. Dr. Anderson a maternidad, por favor.

499
00:44:34,570 --> 00:44:35,570
Doctor Anderson.

500
00:44:39,050 --> 00:44:40,050
Valeria!

501
00:44:40,590 --> 00:44:44,510
Los doctores me dicen que te curan así
Bien, podrías convertirte en mujer policía.

502
00:44:45,020 --> 00:44:46,300
Como Stacy.

503
00:44:47,000 --> 00:44:49,240
Siéntate, Hooker. valeria tiene algo
para ti.

504
00:44:49,600 --> 00:44:50,600
¿Qué tienes?

505
00:44:58,280 --> 00:44:59,880
Te amo, Hooker.

506
00:45:00,640 --> 00:45:01,860
Yo también te amo, cariño.